Back to guides返回指南返回指南ガイド一覧に戻るBumalik sa mga gabay

Gitea Account Setup GuideGitea 帳號設定指南Gitea 账号设置指南Gitea アカウント設定ガイドGabay sa Pag-setup ng Gitea Account

Sign in with Google and link your Gitea account on git.datawords.hk按照以下步驟,用公司 Google 帳號登入並連結你的 Gitea 帳號。按照以下步骤,用公司 Google 账号登录并链接你的 Gitea 账号。Google アカウントでサインインし、git.datawords.hk の Gitea アカウントと連携します。Mag-sign in gamit ang Google at i-link ang iyong Gitea account sa git.datawords.hk

Before you start, make sure you have received your Gitea username and password from the administrator. If not, please contact the admin first.開始之前,請確認你已收到管理員提供的 Gitea 用戶名密碼。如未收到,請先聯絡管理員。开始之前,请确认你已收到管理员提供的 Gitea 用户名密码。如未收到,请先联系管理员。開始する前に、管理者から Gitea ユーザー名パスワードを受け取っていることを確認してください。まだの場合は、先に管理者に連絡してください。Bago magsimula, siguraduhing natanggap mo na ang iyong Gitea username at password mula sa administrator. Kung wala pa, makipag-ugnayan muna sa admin.

Enter the following URL in your browser's address bar:在瀏覽器的地址欄輸入以下網址:在浏览器的地址栏输入以下网址:ブラウザのアドレスバーに以下の URL を入力してください:I-type ang sumusunod na URL sa address bar ng iyong browser:

git.datawords.hk https://git.datawords.hk Enter URL here 在此輸入網址 在此输入网址 ここに URL を入力 I-type ang URL dito

You will see the Gitea sign-in page. Do not enter your username and password in the form above. Instead, click the Google sign-in button below.你會看到 Gitea 的登入頁面。不要在上方輸入用戶名和密碼,而是點擊下方的 Google 登入按鈕。你会看到 Gitea 的登录页面。不要在上方输入用户名和密码,而是点击下方的 Google 登录按钮。Gitea のサインインページが表示されます。上のフォームにユーザー名とパスワードを入力しないでください。代わりに、下の Google サインインボタンをクリックしてください。Makikita mo ang Gitea sign-in page. Huwag ilagay ang username at password sa form sa itaas. Sa halip, i-click ang Google sign-in button sa ibaba.

Gitea Sign In Username or email Password Sign In or G Sign in with Google Click here! 點擊這裏! 点击这里! ここをクリック! I-click dito!

↑ Ignore the sign-in form above, click the blue Google button directly↑ 忽略上方的登入表單,直接點擊藍色 Google 按鈕↑ 忽略上方的登录表单,直接点击蓝色 Google 按钮↑ 上のサインインフォームは無視して、青い Google ボタンを直接クリックしてください↑ Huwag pansinin ang sign-in form sa itaas, direktang i-click ang asul na Google button

A Google sign-in window will appear. Select your Datawords company account (not your personal Gmail).Google 登入視窗會彈出,請選擇你的 Datawords 公司帳號(而非個人 Gmail)。Google 登录窗口会弹出,请选择你的 Datawords 公司账号(而非个人 Gmail)。Google サインインウィンドウが表示されます。Datawords 会社アカウント(個人の Gmail ではなく)を選択してください。May lalabas na Google sign-in window. Piliin ang iyong Datawords company account (hindi ang personal na Gmail).

Google Choose an account to continue to git.datawords.hk J John Doe john@datawords.com J John Doe johndoe.personal@gmail.com Use another account Select company account 選擇公司帳號 选择公司账号 会社アカウントを選択 Piliin ang company account
Make sure you select your @datawords.com company account, not your personal Gmail.請確保選擇的是你的 @datawords.com 公司帳號,而非個人 Gmail。请确保选择的是你的 @datawords.com 公司账号,而非个人 Gmail。個人の Gmail ではなく、@datawords.com の会社アカウントを選択していることを確認してください。Siguraduhing pipiliin mo ang iyong @datawords.com company account, hindi ang personal na Gmail.

After Google authentication, Gitea will show a page asking whether you want to create a new account or link to an existing one.
Click "Link to Existing Account".
Google 驗證成功後,Gitea 會顯示一個頁面,詢問你想建立新帳號還是連結現有帳號。
請點擊 「Link to Existing Account」(連結到現有帳號)。
Google 验证成功后,Gitea 会显示一个页面,询问你想创建新账号还是链接现有账号。
请点击 「Link to Existing Account」(链接到现有账号)。
Google 認証後、Gitea は新しいアカウントを作成するか既存のアカウントに連携するかを尋ねるページを表示します。
「Link to Existing Account」(既存アカウントに連携)をクリックしてください。
Pagkatapos ng Google authentication, magpapakita ang Gitea ng page na nagtatanong kung gusto mong gumawa ng bagong account o i-link sa existing account.
I-click ang "Link to Existing Account".

Gitea Link Account This Google account is not yet linked to a Gitea account 此 Google 帳號尚未連結 Gitea 帳號 此 Google 账号尚未链接 Gitea 账号 この Google アカウントはまだ Gitea アカウントに連携されていません Hindi pa naka-link ang Google account na ito sa Gitea account Create New Account Link to Existing Account Click here! 點擊這裏! 点击这里! ここをクリック! I-click dito!

In the account linking form, enter the username and password that the admin sent you, then click "Link Account".在連結帳號的表單中,輸入管理員發給你的 用戶名密碼,然後點擊 「Link Account」在链接账号的表单中,输入管理员发给你的 用户名密码,然后点击 「Link Account」アカウント連携フォームに、管理者から送られてきたユーザー名パスワードを入力し、「Link Account」をクリックしてください。Sa account linking form, ilagay ang username at password na ibinigay ng admin, pagkatapos i-click ang "Link Account".

Gitea Link to Existing Account Username johndoe Password •••••••••• Link Account From admin管理員提供管理员提供管理者からMula sa admin username的用戶名的用户名ユーザー名username From admin管理員提供管理员提供管理者からMula sa admin password的密碼的密码パスワードpassword
Username and password are case-sensitive. Please double-check.用戶名和密碼區分大小寫,請仔細核對。用户名和密码区分大小写,请仔细核对。ユーザー名とパスワードは大文字と小文字を区別します。よく確認してください。Ang username at password ay case-sensitive. Pakisuri nang mabuti.

After linking, you will be signed in automatically. From now on, just:連結成功後,你會自動登入 Gitea。之後每次登入只需要:链接成功后,你会自动登录 Gitea。之后每次登录只需要:連携後、自動的にサインインされます。これからは以下の手順だけです:Pagkatapos mag-link, awtomatiko kang mala-log in sa Gitea. Mula ngayon, ganito lang:

1. Go to git.datawords.hk
2. Click "Sign in with Google"

No password needed!
1. 前往 git.datawords.hk
2. 點擊 「Sign in with Google」

無需再輸入密碼!
1. 前往 git.datawords.hk
2. 点击 「Sign in with Google」

无需再输入密码!
1. git.datawords.hk にアクセス
2. 「Sign in with Google」をクリック

パスワードは不要です!
1. Pumunta sa git.datawords.hk
2. I-click ang "Sign in with Google"

Hindi na kailangan ng password!

Go to前往前往アクセスPumunta sa git.datawords.hk Click點擊点击クリックI-click Sign in with Google Signed in登入成功登录成功サインイン完了Naka-sign in

You're all set!設定完成!设置完成!設定完了!Tapos na!

You can now sign in to git.datawords.hk with Google anytime.你現在可以隨時使用 Google 帳號登入 git.datawords.hk你现在可以随时使用 Google 账号登录 git.datawords.hkこれからはいつでも Google アカウントで git.datawords.hk にサインインできます。Maaari ka nang mag-sign in sa git.datawords.hk gamit ang Google kahit kailan.